.png){kind=small}
Ma vi siete mai chiesti cosa sappiamo dell'arrivo di One Piece in italia ? I suoi indici d'ascolto, e il motivo per il quale la serie fu scelta per le tv italiane ! In questa Domenica 24 marzo 2019 , abbiamo visitato Wikipedia, e abbiamo scoperto informazioni , che non tutti potrebbero conoscere su l'edizione italiana dell'anime che è curata da Mediaset, e che ne commissionò l'adattamento alla Merak Film di Milano. L'edizione è convenzionalmente divisa in stagioni, diverse da quelle adottate nella programmazione giapponese, in base ai blocchi di puntate che Toei Animation ha ceduto a Mediaset. La prima stagione, di 53 episodi, venne trasmessa su Italia 1da novembre 2001 con il titolo All'arrembaggio!, mentre a partire dalla seconda la serie cambiò nome in Tutti all'arrembaggio. I primi 195 episodi furono trasmessi in maniera abbastanza regolare dal 2001 al 2005, poi la trasmissione venne interrotta fino all'8 luglio 2008, quando Italia 1 presentò due nuove stagioni, intitolate One Piece - Tutti all'arrembaggio!, che si conclusero il 15 gennaio 2009 all'episodio 309. L'ottava stagione, comprendente gli episodi dal 310 a 400, andò in onda su Italia 1 e vide il ripristino del titolo originale: la prima parte, che includeva le puntate fino alla 372, andò in onda dal 15 settembre 2009 al 29 gennaio 2010, mentre la seconda, includente i successivi, venne trasmessa tra maggio e luglio 2010. Una nona stagione, comprendente gli episodi da 401 al 452, andò in onda dall'11 ottobre al 21 dicembre 2010 sempre su Italia 1. A partire dalla decima stagione italiana, la trasmissione in prima visione degli episodi venne spostata su Italia 2, che trasmise gli episodi dal 453 al 508 tra il 6 maggio e il 3 luglio 2012. Un'undicesima stagione, comprendente gli episodi dal 509 al 563, è andata in onda dal 7 aprile al 2 giugno 2014 su Italia 2, per la prima volta senza censure video e con le sigle originali. Una dodicesima stagione comprendente gli episodi dal 564 al 578 è stata trasmessa su Italia 2 in quattro prime serate, tra il 7 e il 10 febbraio 2018. Repliche della serie sono state trasmesse, oltre che su Italia 1 e Italia 2, anche su Italia Teen Television, su Hiro e in chiaro su Boing. One Piece, fin dal suo arrivo su italia 1, ha goduto ottimi indici d'ascolto pari al 7,5% e 10%, mentre approdato su italia due, stando allo standard dei canali tematici, la presenza di One Piece, ha influito il pubblico a seguire il canale infatti , nei brevi periodi di messa in onda , l'animazione ha inciso i livelli d'ascolto pari allo 0,40% ( l'ultimo dato si riferisce sopratutto alla messa in onda di qualche anno fa, quando la serie in contrasto con il festival di Sanremo, fu trasmesso in 16 episodi divisi in 4 ogni sera )
L'edizione trasmessa sulla TV italiana è stata censurata e modificata per adattarsi a un pubblico più giovanile, oscurando ad esempio il sangue e brevi scene di nudità o "italianizzando" alcuni nomi e concetti. La modifica più radicale è costituita dal cambio di nome del protagonista, da Monkey D. Rufy a Rubber, in quanto la D. contenuta nel suo nome riveste grande importanza ai fini della storia. Per ovviare a questo inconveniente nell'episodio 45 si dice che viene chiamato Rubber da quando è diventato di gomma, sebbene nell'episodio 4 Shanks si rivolga a lui chiamandolo Rubber nonostante non abbia ancora mangiato il frutto del diavolo. Nell'episodio 400 Silvers Rayleigh rivela il nome completo del protagonista, ovvero Monkey D. Rubber. In seguito viene nuovamente cambiato dal 401, dove nel prologo iniziale viene chiamato Monkey D. Luffy detto Rubber. Per ragioni legate al diritto d'autore, inoltre, gli episodi 492 e 542 crossover con Toriko non sono andati in onda.
L'anime di One Piece è trasmesso o distribuito in molti paesi del mondo tra cui: a Taiwan su Taiwan Television; nelle Filippine su GMA Network; in Germania su RTL II prima e Prosieben Maxx poi; in Spagna su Telecinco, Fox Kids España e Boing; negli Stati Uniti da 4Kids Entertainment e in seguito da Funimation; in Canada su YTV; in Messico su Televisa Canal 5; in Brasile su SBT; in America Latina su Cartoon Network; in Medio Oriente su Space Power TV; a Singapore su E City; in Portogallo su Panda Biggs; in Africa subsahariana da StarTimes. Il 2 novembre 2013 Crunchyroll ha iniziato a trasmettere la serie in simulcast nelle regioni di Stati Uniti, Canada, Sud Africa, Australia, Nuova Zelanda e America Latina. Dal 2000 la Toei produce dei film di One Piece facendoli uscire inizialmente con cadenza annuale. Sono stati finora prodotti tredici film che rappresentano storie scollegate dalla trama del manga e dell'anime o rinarrazioni di parti di essi. Un quattordicesimo film intitolato One Piece: Stampede verrà distribuito nelle sale giapponesi a partire dal 9 agosto 2019.
One Piece: Per tutto l'oro del mondo (ONE PIECE - ワンピース Wan Pīsu), data di uscita 4 marzo 2000.One Piece: Avventura all'Isola Spirale (ONE PIECE ねじまき島の冒険 Wan Pīsu: Nejimaki-shima no bōken), data di uscita 3 marzo 2001. Il film è stato accompagnato da un cortometraggio intitolato Jango's Dance Carnival (ジャンゴのダンスカーニバル Jango no dansu kānibaru).
One Piece: Il tesoro del re (ONE PIECE 珍獣島のチョッパー王国 Wan Pīsu: Chinjū-tō no Choppā-ōkoku), data di uscita 2 marzo 2002. Il film è stato accompagnato da un cortometraggio intitolato Dream Soccer King! (夢のサッカー王! Yume no sakkā-ō!).
One Piece: Trappola mortale (ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険 Wan Pīsu the Movie: Deddo endo no bōken), data di uscita: 1º marzo 2003.One Piece: La spada delle sette stelle (ONE PIECE 呪われた聖剣 Wan Pīsu: Norowareta seiken), data di uscita 6 marzo 2004. Il film è stato accompagnato da un cortometraggio intitolato Take Aim! The Pirate Baseball King (めざせ! 海賊野球王 Mezase! Kaizoku yakyū-ō).
One Piece: L'isola segreta del barone Omatsuri (ONE PIECE THE MOVIE オマツリ男爵と秘密の島 Wan Pīsu the Movie: Omatsuri danshaku to himitsu no shima), data di uscita 5 marzo 2005.
One Piece: I misteri dell'isola meccanica (ONE PIECE THE MOVIE カラクリ城のメカ巨兵 Wan Pīsu the Movie: Karakuri-jō no meka kyohei, lett. "One Piece: Il soldato meccanico gigante del castello di Karakuri"), data di uscita 4 marzo 2006.
One Piece: Un'amicizia oltre i confini del mare (ONE PIECE エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち Wan Pīsu: Episode of Alabasta - Sabaku no ōjo to kaizoku-tachi, lett. "One Piece: Episodio di Alabasta - La principessa del deserto e la ciurma pirata"), data di uscita 3 marzo 2007. Il film è stato accompagnato da un remake degli episodi 64, 65, 66 e 67 della serie.
One Piece: Il miracolo dei ciliegi in fiore (ONE PIECE THE MOVIE エピソードオブチョッパー+冬に咲く、奇跡の桜 Wan Pīsu the Movie: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni saku, kiseki no sakura, lett. "One Piece: Episodio di Chopper Plus - Il miracolo della fioritura del ciliegio in inverno"), data di uscita 1º marzo 2008.
One Piece: Avventura sulle isole volanti (ONE PIECE FILM ストロング ワールド Wan Pīsu Firumu Sutorongu Wārudo), data di uscita 12 dicembre 2009. Il film è stato accompagnato da un cortometraggio intitolato Episodio 0 ambientato 25 anni prima dell'inizio della narrazione.
One Piece 3D: L'inseguimento di Cappello di Paglia (ワン・ピース３D：麦わらチェイス Wān Pīsu 3D: Mugiwara Cheisu, lett. "One Piece 3D: L'inseguimento di Cappello di Paglia"), data di uscita 19 marzo 2011.
One Piece Film: Z (ONE PIECE FILM Z Wān Pīsu Firumu Zetto), data di uscita 15 dicembre 2012. Il film è stato accompagnato da un cortometraggio intitolato Glorious Island.
One Piece Gold: Il film (ONE PIECE FILM GOLD Wan Pīsu Firumu Gōrudo), data di uscita in Giappone 23 luglio 2016, uscito in Italia il 24 novembre 2016 (in anteprima nazionale il 30 ottobre a Lucca Comics & Games).
Nel 2011 la Toei Animation ha prodotto due cortometraggi di One Piece in 3D, proiettati in diverse sale giapponesi. Sennyū!! Sauzando Sanī Gō (潜入!!サウザンド・サニー号 lett. "Infiltrazione! Thousand Sunny!) è un filmato di 6 minuti uscito il 5 marzo 2011; One Piece 3D Gekisō! Trap Coaster (ONE PIECE 3D 激走! トラップコースター Wān Piisu Surī-Dī: Gekisō! Torappu Kōsutā), dura invece 12 minuti ed è stato distribuito a partire dal 1º dicembre 2011.
Di seguito i vari episodi della serie con data della messa in onda in italia ....
One Piece I: 53 episodi (1-53), trasmessa dal 5 novembre 2001 al 29 gennaio 2002.
One Piece II: 37 episodi (54-90), trasmessa dal 30 gennaio 2002 al 6 febbraio 2003.
One Piece III: 39 episodi (91-129), trasmessa dal 7 febbraio al 2 aprile 2003.
One Piece IV: 14 episodi (130-143), trasmessa dal 22 novembre all'8 dicembre 2004.
One Piece V: 52 episodi (144-195), trasmessa dal 9 dicembre 2004 al 7 marzo 2005.
One Piece VI: 60 episodi (196-255), trasmessa dall'8 luglio al 30 settembre 2008.
One Piece VII: 54 episodi (256-309), trasmessa dal 1º ottobre 2008 al 15 gennaio 2009.
One Piece VIII: 91 episodi (310-400), trasmessa dal 15 settembre 2009 al 19 luglio 2010.
One Piece IX: 52 episodi (401-452), trasmessa dall'11 ottobre al 21 dicembre 2010.
One Piece X: 54 episodi (453-508), trasmessa dal 6 maggio al 3 luglio 2012
.One Piece XI: 53 episodi (509-563), trasmessa dal 7 aprile al 2 giugno 2014
.One Piece XII: 15 episodi (564-578), trasmessa dal 7 al 10 febbraio 2018.
One Piece XIII:? episodi (579-?), verrà trasmessa nel 2019.? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
In attesa di riempire quei punti interrogativi , One Piece è tornato in replica lo scorso 18 marzo 2019, e viene trasmesso ogni giorno su Italia 2 (numerazione 66 del DTT.) dalle ore 20.20 e alle 20.30, ripercorre nuovamente la saga di skypiea .
I DOPPIATORI DI ONE PIECE IN ITALIA ..
PERSONAGGI / DOPP. ORIGINALI / DOPP. ITALIANI
MONKEY D. LUFFY / Mayumi Tanaka / RENATO NOVARA
RORONOA ZORO / Kazuya Nakai / PATRIZIO PRATA
NAMI / Akemi Okamura / EMANUELA PACOTTO
USOPP / Kappei Yamaguchi / LUCA BOTTALE
SANJI / Hiroaki Hirata / LORENZO SCATTORIN
CHOPPER / Ikue Ōtani / FEDERICA VALENTI
NICO ROBIN / Yuriko Yamaguchi / PATRIZIA SCIANCA
FRANKY / Kazuki Yao / RICCARDO ROVATTI
BROOK / Chō / DANIELE DEMMA
IL CAST DEL DOPPIAGGIO è STATO PRESO DA ONE PIECE GOLD, STESSI PER LA VERSIONE ANIMATA. NEL PROSSIMO DOPPIAGGIO NON CI SARA "DEMMA" PER VIA DI UNA GRAVE MALATTIA CHE LO A COSTRETTO A SPEGNERSI LO SCORSO NOVEMBRE 2017. DEMMA PRIMA DI SPEGNERSI HA DOPPIATO PER L'ULTIMA VOLTA BROOK PER IL CINEMA E PER LA TV, DOPO QUEST'ULTIMO DOPPIAGGIO DEMMA NON HA PIÙ DOPPIATO .